Há 38 anos atrás, a mineira Jupirena Stein, 61 anos, trocou as verdejantes montanhas de sua natal Diamantina pela ensolarada praia de Santa Mônica, Califórnia. Na época, o amor bateu mais forte e, após reencontrar um rapaz norte-americano que ela havia conhecido na casa de parentes em Minas Gerais, eles casaram-se e os Estados Unidos se tornou seu país de destino.
Entretanto, em 1999, sua vida sofreu uma grande reviravolta após submeter-se à uma cirurgia para a retirada de um pequeno nódulo no pescoço. Segundo Jupirena, o médico informou-lhe que tratava-se, provavelmente, de um gânglio linfático inflamado que precisava ser removido. Um procedimento cirúrgico comum nos dias de hoje.
Devido ao tamanho do nódulo, Jupirena pensava em sair da sala de cirurgia com um pequeno pedaço de esparadrapo no pescoço. Entretanto, ela acordou horas depois enfaixada do ombro à cabeça e perguntou assustada: “O que houve?!!”
Então, o médico disse-lhe que quando abriram o sangue jorrou e que ela tinha tido ‘câncer’, mas que não deveria se preocupar porque ele já tinha sido extirpado. Além disso, Jupirena submeteu-se a 6 semanas de tratamento radioterápico.
Alegando ter sido vítima de uma cirurgia, na qual os médicos cortaram-lhe um dos músculos do pescoço, e radioterapia desnecessária, ela contratou um advogado e recebeu a quantia de US$ 36 mil de indenização. Indignada, Jupirena guardou o cheque por 8 meses e, ironicamente, somente o assinou para pagar as despesas médicas.
Entretanto, sua saúde nunca mais foi a mesma e em 2002 ela perdeu a visão do olho direito e ficou internada 4 dias em Coral Gables, Flórida, onde foi informada que havia sofrido um derrame cerebral. Ela acredita que um tubo instalado dentro da carótida interna pode ter causado o derrame.
“A minha vida mudou completamente. Estou perdendo alguns músculos por atrofia, pois eles não recebem sangue suficiente e meu pulmão direito está morrendo e, além disso, o meu diafragma direito está comprometido”, disse ela.
Jupirena não sabe se existe tratamento que melhore seu estado, pois ela alega que vários médicos se recusaram a examiná-la.
“Me considero uma pessoa que nunca fez nada de errado e eles (médicos) cometeram esse crime. Eles inventaram essa cirurgia em mim. Eles não podem fazer isso com pessoas vivas”, disse ela.
Fluente em inglês, ela decidiu transformar sua saga em uma ação  positiva e atualmente ajuda inúmeras pessoas que necessitam de atendimento médico no sul da Flórida, onde mora, e que não dominam o idioma.
“Descobri que muitas outras pessoas passavam pelo mesmo problema. Muitos sofriam de problemas do corpo e da alma porque não conheciam tratamento, então, resolvi não ficar com esse conhecimento somente para mim”, explicou ela.
“Isso me faz sentir mais leve e feliz comigo mesma. Não sou advogada e nem médica, sou uma ‘patient advocate’ (defensora dos pacientes). ‘Evil prevails when people keep the silence and take no actions’ (O mal prevalece quando as pessoas mantém o silencio e não agem)”, acrescentou ela.
Até o momento, Jupirena já auxiliou várias pessoas. “Ajudei três bebês com a clavícula quebrada. Eles (médicos) ficam esperando porque não querem fazer uma cesariana, quando chega no final tiram o bebê quase à força”.
Os interessados podem contatar jupirena Stein através do site: www.kaiserpapers.com ou e-mail: j_u_stein@yahoo.com